- Lektorat, Korrektorat für
- Manuskript & Buch
- Webtext
- Filmtext
- Firmendokumente
- Erstellung von Künstlerporträts
- Erledigung von Korrespondenzen
Schreibwerkstatt Birgit Freudemann - Lektorat & Korrektorat Nidderau
Lektorat + Korrektorat + Redaktion + Schreibhilfe + Formulierhilfe + Autorenhilfe + Profitext
Unser Angebot im Überblick:
Sie schreiben gern und möchten es veröffentlichen − oder vielleicht nur ganz privat zum Eigenbedarf dokumentieren, sind sich aber unsicher in der Ausdrucksweise? Nun suchen Sie nach einem Lektor, einer Lektorin, einer Hilfe für Sie als Autor, für Ihre Buchveröffentlichung ...
Sie sind Unternehmer oder für eine Firma tätig, plagen sich mit wichtigen Texten ab − die schließlich korrekt sein sollen, für jedermann verständlich und gut formuliert? Die Textqualität aber ist Ihnen ein besonderes Anliegen - Sie benötigen kompetente Unterstützung, z. B. für den Geschäftsbericht ...
Sie präsentieren sich mit eigener Site im Internet, sind aber gar nicht ganz sicher, ob die Webtexte auch wirklich fehlerfrei sind? Wer korrigiert Ihnen diese Texte und feilt sie aus?
Sie sind Filmschaffender, z. B. Dokumentarfilmer, und legen großen Wert auf sprachliche Qualität? Sie soll sich ausdrücken in allen Ihren Texten, Dialogen, v. a. Untertiteln, im Drehbuch, in Pressetexten ...
Sie sind Künstler jedweder Couleur und ringen um überzeugenden Text für die Selbstdarstellung? Wir erstellen Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes Porträt.
Gundlage unserer Arbeit ist die deutsche Sprache nach neuer Rechtschreibregelung, auf Wunsch auch nach der alten.
Unsere Kompetenz und Erfahrung setzen wir ein zu Ihrem Nutzen − für engagiertes Lektorat, Korrekturlesen, Revision, für die Unterstützung beim Schreiben, Formulieren und für allgemeine Autorenhilfe.
Auf diesen Seiten vermitteln wir Ihnen einen Überblick über unsere Dienstleistungen und auch über uns selbst: unsere Arbeitsweise, Referenzen, Neuigkeiten, Wissenswertes − und Vermeidbares! − im Umgang mit der deutschen Sprache und einiges andere mehr.
Wir ebnen Ihnen den Weg bis hin zum satzfertigen Manuskript − gleich ob Erzählung, Roman, Lyrik, Lebenserinnerung oder Sachbuch. Wir lektorieren Ihr Buchmanuskript und versuchen Ihnen Experten für Satz/Layout und Druck zu vermitteln oder einen geeigneten Verlag. Wir bearbeiten auch andere Manuskripte: Diplomarbeit; Magisterarbeit; Dissertation (Wissenschaftslektorat); Exposé; Berichte; PR-Beitrag.
Erkennen Sie den Wert der sprachlichen Überarbeitung, eines Lektorats bzw. Korrektorats Ihrer Textdokumente im Unternehmen: Dokumente unterschiedlichster Art oder ein aus einer Fremdsprache ins Deutsche übertragener Text - Lektorat von Übersetzungen, die noch einen sprachlichen Schliff benötigen; Firmenporträts, Pressemitteilungen u.a.m., oder den Wert sorgfältig formulierter und korrigierter Webtexte − Ihrer Visitenkarte im Internet.
Für Künstler/innen erstellen wir zur Eigendarstellung das ausführliche Künstlerporträt.
Schließlich nehmen wir uns auch gern Ihrer Filmtexte, d. h. Dokumentarfilmtexte, an, verpassen ihnen sozusagen den letzten Schliff. Und im privaten Bereich unterstützen wir Sie, falls gewünscht, bei der Bewältigung besonders kniffliger Korrespondenz.
Wir sind gelegentlich auch tätig im Auftrag verschiedener Verlagshäuser, u. a. für Suhrkamp in Berlin, auch für einen Verlag in Luxemburg und kooperieren u. a. mit einer Grafikerin/Setzerin in Trier. Bitte beachten Sie unsere Partner- / Linkseite. Im konkreten Bedarfsfall sind wir möglicherweise in der Lage, Ihnen neben einem seriösen Verlag sowohl Grafik u. Satz als auch eine preiswerte Druckerei zu vermitteln - eine von uns empfohlene Endkorrektur der Druckvorlage Ihres Manuskripts bieten wir selbst an.
Wir arbeiten einfühlsam, kompetent, individuell und vertraulich. Sie finden das Lektorat in Nidderau-Windecken, inmitten der Wetterau, im Main-Kinzig-Kreis, Großraum Frankfurt am Main.
Wir sind Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e.V.
.................................................................................................................................................................................
Profitext verschafft Wettbewerbsvorteile.
Unter diesem Motto stellt sich die Protextbewegung vor. Mit meinen Beiträgen an anderer Stelle habe ich deutlich machen wollen, dass professionell erarbeitete, d. h. gute Texte so wichtig sind und dass z. B. ein Wirtschaftsleben ohne das geschriebene Wort nicht denkbar wäre. Die Protextbewegung kommt mir als »Schützenhilfe« entgegen.
Aktuelles
27.04.2010 - Main-Kinzig-Buchmesse 2010 in Nidderau
Die alljährliche regionale Buchmesse Main-Kinzig in Nidderau fand am 24./25. April 2010 statt, und wir waren - nun bereits zum ... mehr
12.04.2010 - Von uns lektoriert (eine Auswahl)
Filmtext-Untertitel: Orientexpress - Theater in einem Zug. Ein Film von Martin Andersson u. Steffen Düvel, 2010. mehr ... Die Autoren/-innen ... mehr
Blog-Beiträge von Birgit Freudemann bei www.unternehmer-treffen.net: 01.10.2008: Fehlerfreies Deutsch im Internet und andernorts. 03.11.2008: Die Deutsche Sprache - korrekt ... mehr
Termine
18.06.2010 - Buchpräsentation Günther J. Schulz »Der Keenote« ... mehr
04.09.2010 - Dkomentarfilm von Martin Andersson u. Steffen Düvel: Orientexpress - Theater in einem Zug ... mehr
06.10.2010 - FRANKFURTER BUCHMESSE 2010 ... mehr
