Lektorat für Firmenkommunikation, Werbung und Wirtschaft

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihre Produkte und Dienstleistungen ansprechend kommunizieren.

Fehler bei Werbebroschüren, Anzeigen, Websites etc. sind nicht nur ärgerlich und schaden dem Image, sie erweisen sich oftmals auch als recht teuer.

Wir überprüfen Ihre Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Stil und Ausdruck. Oder wir schreiben für Sie in dem zum Unternehmen, zum Produkt oder Portfolio passenden Stil.

Starke Texte beginnen mit starken Gedanken. Ungewöhnliche neue Perspektiven, aus der alte Dinge in anderem Licht erscheinen. Eintauchen, sich treiben lassen – die Tür zum Unbewussten öffnen. Kopf raus – Bauch rein.

Mit gewöhnlichen Worten Ungewöhnliches zum Ausdruck bringen. Der Inhalt bestimmt den Stil. Texte müssen ansprechen, und sie müssen verstanden, nicht nur faktisch, logisch begriffen, sondern auch mit „geschlossenen Augen“ gesehen und gefühlt werden. Ein runder Text braucht Kanten, die dem Leser Auseinandersetzung, Fantasie und Assoziation abverlangen. Texten, bis es weh tut, bis es klick! macht. Dieses eine Wort – nicht irgendeines. Ein einziger Satz, der ein ganzes Buch erzählt, Worte, die auf der Zunge zergehen.

Unser Metier ist die Optimierung der deutschen Sprache Ihrer Dokumente bzw. Texte. Selbst Werbetexter lassen ihre Entwürfe gern von uns überprüfen. Für darüber hinausgehende Leistungen (z. B. Werbetexte) greifen wir auf das Netzwerk unserer kompetenten Partner zurück.

Gern bearbeiten wir für Sie gratis eine Schnupper-Testseite, z. B. eine x-beliebige Seite Ihrer Homepage oder ein sonstiges Dokument. Haben Sie erfahren, wie hilfreich die Mitwirkung eines professionellen Lektorats/ Korrektorats sein kann, bitten wir im Auftragsfall um Vorlage Ihrer Texte im Format *.doc/ *.docx. Nach erfolgter Bearbeitung pflegen Sie selbst die optimierten Texte im Content Management System (CMS) ein; wir wünschen keinen Zugriff auf Ihr CMS, überprüfen auch keine verlinkten externen Sites. Allerdings nehmen wir gern auch den kompletten Inhalt Ihrer Homepage – Pop-ups, Banner, Werbeanzeigen, Grafiken … – unter die Lupe und weisen Sie auf augenfällige Fehler hin.

> Plädoyers für Textqualität:

  • Fehlerfreies Deutsch im Internet und andernorts
  • Die deutsche Sprache – korrekt angewandt in Firmendokumenten und Internetpräsenzen
  • Profitext verschafft Wettbewerbsvorteile

Unsere Leistungen

Korrektorat und Lektorat für (einige Beispiele)

  • Firmenporträts
  • Geschäftsberichte
  • Exposés
  • Seminar- bzw. Kursunterlagen
  • Werbetexte
  • Websitetexte bzw. Texte Ihrer Internetpräsenz (Pauschalvereinbarung möglich)
  • Pressemitteilungen
  • ins Deutsche übersetzte Texte
  • Hauszeitschriften
  • Newsletter
  • Mailings

> Referenzen

 

 

Comments are closed.